ฎีกาที่ คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3308/2529

ประเด็นกฎหมาย

ความสมบูรณ์ของคำฟ้องฐานผลิตอาหารปลอมเมื่อไม่ระบุปริมาณจุลินทรีย์หรือวัตถุกันเสียที่ชัดเจน

หลักกฎหมาย

คำฟ้องสมบูรณ์หากบรรยายการกระทำและข้อเท็จจริงพอให้จำเลยเข้าใจข้อหาได้ แม้ไม่ระบุปริมาณสารที่เกินมาตรฐาน ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่นำสืบในชั้นพิจารณาได้

คำวินิจฉัย

พิพากษายืนตามศาลอุทธรณ์ว่าจำเลยมีความผิดฐานผลิตอาหารปลอมและปลอมเครื่องหมายการค้า

ข้อเท็จจริงสำคัญ

จำเลยผลิตซอสน้ำมันหอยปลอมโดยมีจุลินทรีย์และสารกันเสียเกินมาตรฐาน แต่คำฟ้องไม่ระบุปริมาณที่ชัดเจน

กฎหมายที่เกี่ยวข้อง

เนื้อหาคำพิพากษา (บางส่วน)

ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3308/2529พนักงานอัยการ กรมอัยการโจทก์นายชัยศักดิ์ โยธาวุฒินันท์จำเลย ป.อ. ม. 91, ม. 273 ป.วิ.อ. ม. 158 พ.ร.บ.อาหาร พ.ศ.2522 ม. 4, ม. 6, ม. 25 (2), ม. 27, ม. 59 ประกาศกระทรวงสาธารณสุข ฉบับที่ 69 (พ.ศ. 2525) โจทก์บรรยายฟ้องว่า จำเลยบังอาจผลิตอาหารปลอม โดยผลิตซอสน้ำมันหอยที่ผสมปรุงแต่ง และทำขึ้นเทียมซอสน้ำมันหอยตราชาวประมงที่ อ.ผลิตทำขึ้น และทำออกจำหน่ายเป็นอาหารแท้อย่างนั้น ซอสน้ำมันหอยที่จำเลยผลิตขึ้นนั้นมีคุณภาพและมาตรฐานไม่ถูกต้องตามประกาศกระทรวงสาธารณสุข โดยมีจำนวนจุลินทรีย์เกินมาตรฐานที่กำหนด และใช้กรดเบนโซอิคเป็นวัตถุกันเสียเกินปริมาณกำหนด จนทำให้เกิดโทษและอันตรายแก่ผู้บริโภค และจำเลยได้นำอาหารที่ผลิตขึ้นนั้นแบ่งบรรจุขวด แล้วนำฉลากเครื่องหมายการค้าที่จำเลยทำปลอมขึ้นปิดที่ขวด เพื่อ ลวง หรือพยายามลวงผู้ซื้อให้เข้าใจผิดในเรื่องคุณภาพ ปริมาณ และประโยชน์ว่า อาหารดังกล่าวเป็นซอสน้ำมันหอยตราชาวประมงที่แท้จริงที่ อ.ผลิตขึ้น คำบรรยายฟ้องดังกล่าว จึงครบถ้วนตามความหมายของอาหารปลอม ตามพระราชบัญญัติอาหาร พ.ศ.2522 มาตรา 27 (2), (5) และ (4) แล้ว และได้บรรยายการกระทำทั้งหลายที่อ้างว่าจำเลยได้กระทำผิด ข้อเท็จจริงและรายละเอียดต่าง ๆ พอสมควรเท่าที่จะทำให้จำเลยเข้าใจข้อหาได้ดี เป็นฟ้องที่สมบูรณ์. ฟ้องโจทก์กล่าวว่าจำเลยผลิตอาหารโดยมีจำนวนจุลินทรีย์เกินกำหนดมาตรฐานและใช้กรดเบ็นโซอิคเป็นวัตถุกันเสียเกินปริมาณที่กำหนดจนทำให้เกิดโทษและอันตรายแก่ผู้บริโภคได้ เป็นฟ้องที่สมบูรณ์ แม้โจทก์มิได้บรรยายฟ้องว่ามีจำนวนจุลินทรีย์เท่าใดและใช้กรดเบ็นโซอิคจำนวนเท่าใดเพราะเป็นข้อเท็จจริงที่นำสืบได้ในชั้นพิจารณาเมื่อจำเลยให้การปฏิเสธ ความผิดฐานปลอมเครื่องหมายก