ฎีกาที่ คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3306/2530

ประเด็นกฎหมาย

การขอแก้ไขทะเบียนสมรสโดยแจ้งชื่อเท็จแต่เดิม ถือเป็นการใช้สิทธิโดยไม่สุจริตตาม ป.พ.พ. ม.5 หรือไม่

หลักกฎหมาย

การแจ้งข้อความเท็จต่อเจ้าพนักงานทะเบียนเพื่อหลอกลวงให้เชื่อว่ามีสัญชาติไทย เป็นการกระทำที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย การขอให้แก้ไขทะเบียนที่เกิดจากการแจ้งความเท็จ ย่อมเป็นการใช้สิทธิโดยไม่สุจริตตาม ป.พ.พ. มาตรา 5 จึงไม่มีอำนาจฟ้อง

คำวินิจฉัย

พิพากษายืนตามศาลอุทธรณ์ ให้ยกฟ้อง

ข้อเท็จจริงสำคัญ

โจทก์จดทะเบียนสมรสโดยแจ้งชื่อและชื่อสกุลไทยแทนชื่อจริงคนต่างด้าวโดยเจตนาให้หลงผิด ต่อมาเมื่อมีปัญหาการจดทะเบียนบุตรจึงขอให้แก้ไขทะเบียนสมรสให้ถูกต้องตามความจริง

กฎหมายที่เกี่ยวข้อง

เนื้อหาคำพิพากษา (บางส่วน)

ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3306/2530นายกี เหวี้ยน หรือสง่า แสงจันทร์โจทก์นายณรงค์ มาสะอาด กับพวกจำเลย ป.พ.พ. ม. 5 ป.วิ.พ. ม. 55 พ.ร.บ.จดทะเบียนครอบครัว พ.ศ.2478 โจทก์ได้รับใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าวมีชื่อว่า นายกี เหวี้ยน แต่โจทก์แจ้งต่อเจ้าพนักงานผู้จดทะเบียนสมรสว่าโจทก์ชื่อนายสง่า แสงจันทร์ โดยมีเจตนาจะให้เจ้าพนักงานและบุคคลทั่วไปหลงผิดว่าโจทก์เป็นคนที่มีสัญชาติไทยอันเป็นการกระทำที่ไม่ชอบ ด้วยกฎหมาย ดังนี้โจทก์จะขอให้จำเลยซึ่งเป็นเจ้าพนักงานแก้ไขทะเบียนสมรสว่าโจทก์ชื่อนายกี เหวี้ยน ย่อมเป็นการใช้สิทธิโดยไม่สุจริตตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 5 โจทก์จึงไม่มีอำนาจฟ้องโจทก์ฟ้องว่า เดิมโจทก์มีชื่อว่า นายกี เหวี้ยน บิดามารดาคือนายตาด เหวี้ยน หรือตัน และนางแท้ เหวี้ยน โจทก์มีหนังสือประจำตัวคนต่างด้าว เมื่อวันที่ ๒๐ กุมภาพันธ์ ๒๔๙๓ โจทก์จดทะเบียนสมรสกับนางสาวเพียนหรือเพียร ตันหรือตรั่นถิ ในการจดทะเบียนสมรสดังกล่าว โจทก์ต้องการมีชื่อและชื่อสกุลเป็นไทยว่านายสง่า แสงจันทร์ จึงแจ้งชื่อและชื่อสกุลต่อเจ้าพนักงานผู้จดทะเบียนสมรสว่า โจทก์ชื่อนายสง่า แสงจันทร์ ชื่อและชื่อสกุลของบิดาโจทก์ว่านายตาด ตัน และแจ้งว่ามารดาโจทก์ชื่อนางแท้แสงจันทร์นับตั้งแต่จดทะเบียนสมรสแล้วโจทก์คงใช้ชื่อเดิมว่านายกี เหวี้ยน ตลอดมาจำเลยที่ ๑ ดำรงตำแหน่งปลัดอำเภอเมืองนครพนมทำหน้าที่ผู้ช่วยนายทะเบียนหรือกระทำการแทนนายทะเบียนอำเภอเมืองนครพนม จำเลยที่ ๒ ดำรงตำแหน่งนายอำเภอเมืองนครพนมเป็นนายทะเบียนอำเภอเมืองนครพนมจำเลยทั้งสองมีอำนาจหน้าที่ตามกฎหมายเกี่ยวกับการจดทะเบียนราษฎร์และทะเบียนครอบครัวเมื่อวันที่ ๒๗ เมษายน ๒๕๒๕ โจทก์ประสงค์จะขอแก้ชื่อโจทก์ในทะเบียนสมรสให้ถูกต้องตามความจริง จึงยื่นคำ