การโอนสิทธิในทรัพย์ที่เช่าซื้อให้ผู้อื่นในระหว่างที่ยังชำระค่าเช่าซื้อไม่ครบ ไม่ทำให้ผู้เช่าซื้อหลุดพ้นความรับผิด เว้นแต่จะมีการแปลงหนี้ใหม่ด้วยเปลี่ย
สัญญาเช่าซื้อเป็นสัญญาต่างตอบแทน ในระหว่างที่ผู้เช่าซื้อยังชำระค่าเช่าซื้อไม่ครบ ทรัพย์ที่เช่าซื้อยังเป็นของผู้ให้เช่าซื้อ ผู้เช่าซื้ออาจโอนสิทธิในทรัพย์ที่เช่าซื้อให้ผู้อื่นได้ แต่ยังมีหน้าที่ต้องชำระราคาค่าเช่าซื้อให้แก่ผู้ให้เช่าซื้ออยู่ หาพ้นความรับผิดไม่ เว้นแต่จะได้มีการแปลงหนี้ใหม่ด้วยเปลี่ยน
พิพากษาแก้เป็นว่า ให้ยกฟ้องจำเลยร่วม นอกจากที่แก้ให้เป็นไปตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์
จำเลยที่ 1 ทำสัญญาเช่าซื้อรถยนต์จากโจทก์ ต่อมาจำเลยที่ 1 และจำเลยร่วมแสดงความจำนงต่อบริษัทสุทธการ จำกัด (ตัวแทนโจทก์) ว่าจำเลยร่วมจะเป็นผู้เช่าซื้อต่อ โดยบริษัทสุทธการให้ลงชื่อในแบบพิมพ์เปลี่ยนแปลงแก้ไขสัญญาเช่าซื้อและคำร้องขอเช่าซื้อเท่านั้น ไม่มีการทำสัญญาเช่าซื้อใหม่ระหว่างโจทก์กับจำเลยร่วม
ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5425/2533บริษัททรูเวย์เครดิต จำกัดโจทก์จ่าสิบตำรวจเกษม ปาละใจ กับพวกจำเลยพลตำรวจชาญณรงค์ สิทธิสมจำเลยร่วม ป.พ.พ. , ม. 572 ป.วิ.พ. , ม. 245, ม. 247ในระหว่างที่จำเลยที่ 1 ยังชำระค่าเช่าซื้อไม่ครบ จำเลยที่ 1อาจโอนสิทธิในทรัพย์ที่เช่าซื้อให้แก่ผู้อื่นได้ แต่จำเลยที่ 1 ยังมีหน้าที่ต้องชำระราคาค่าเช่าซื้อให้แก่โจทก์อยู่หาพ้นความรับผิดไม่ เว้นแต่จะได้มีการแปลงหนี้ใหม่ด้วยเปลี่ยนตัวลูกหนี้ ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 350 การที่บริษัทส. ให้จำเลยที่ 1 และจำเลยร่วมลงชื่อในแบบพิมพ์เปลี่ยนแปลงแก้ไขสัญญาเช่าซื้อ กับให้จำเลยร่วมลงชื่อในแบบพิมพ์คำร้องขอเช่าซื้อรถยนต์และสัญญาเช่าซื้อเท่านั้น ถือไม่ได้ว่าโจทก์ได้ทำสัญญาเช่าซื้อกับจำเลยร่วม สัญญาเช่าซื้อระหว่างโจทก์กับจำเลยที่ 1ยังไม่ระงับและมีผลผูกพันจำเลยที่ 1 จำเลยร่วมมิได้เป็นคู่สัญญากับโจทก์ โจทก์ไม่มีอำนาจฟ้องจำเลยร่วม อำนาจฟ้องเป็นปัญหาเกี่ยวด้วยความสงบเรียบร้อยของประชาชนแม้จำเลยร่วมมิได้อุทธรณ์ฎีกา ศาลฎีกามีอำนาจยกขึ้นวินิจฉัยเป็นคุณแก่จำเลยร่วมได้.โจทก์ฟ้องว่า เมื่อวันที่ ๒๖ มกราคม ๒๕๒๔ จำเลยที่ ๑ ทำสัญญาเช่าซื้อรถยนต์กระบะจากโจทก์ในราคา ๑๓๑,๘๔๐ บาท มีจำเลยที่ ๒เป็นผู้ค้ำประกัน จำเลยที่ ๑ ผิดสัญญาเช่าซื้อโดยจำเลยที่ ๑ ได้นำหรืออนุญาตให้ผู้อื่นใช้รถยนต์ดังกล่าวชนไม้หวงห้ามโดยมิได้รับอนุญาตและชำระค่าเช่าซื้อให้โจทก์ไม่ครบ ขอให้บังคับจำเลยทั้งสองร่วมกันส่งมอบรถยนต์ตามฟ้องคืนโจทก์ในสภาพเรียบร้อย หากไม่สามารถคืนได้ ให้จำเลยทั้งสองร่วมกันชดใช้ราคารถยนต์เป็นเงิน ๘๕,๒๐๕ บาทพร้อมด้วยดอกเบี้ยแก่โจทก์ จำเลยที่ ๑ ให้การว่า จำเลยที่ ๑ ได้โอนการเช่าซื้อรถยนต์ดังกล่าวโดยทำหนังสือกับพลตำรวจช