การตีความคำว่า 'เอกสารราชการ' ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 1(8) หรือมาตรา 265 หมายถึงเฉพาะเอกสารของราชการไทยเท่านั้น ไม่รวมถึงหนังสือเดินทางของต่างประเทศ
คำว่า 'เอกสารราชการ' ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 1(8) หรือมาตรา 265 หมายถึงเอกสารของราชการไทยเท่านั้น ไม่รวมถึงเอกสารของราชการต่างประเทศ ดังนั้นการใช้หนังสือเดินทางปลอมของประเทศอังกฤษจึงเป็นความผิดฐานใช้เอกสารปลอมตามมาตรา 268, 264 เท่านั้น
พิพากษาแก้เป็นว่า จำเลยทั้งสองมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 264, 266(4), 268, 90, 83 ให้ลงโทษฐานใช้ตั๋วเงินปลอมตามมาตรา 268, 266(4) ซึ่งเป็นบทหนัก จำคุกคนละ 3 ปี เมื่อรวมโทษฐานรับของโจรตามมาตรา 357 วรรคหนึ่ง ซึ่งศาลอุทธรณ์พิพากษาจำคุกคนละ 2 ปีแล้ว รวมจำคุกคนละ 5 ปี
จำเลยใช้หนังสือเดินทางปลอมของประเทศอังกฤษและเช็คเดินทางปลอมแสดงต่อพนักงานธนาคารในคราวเดียวกันเพื่อขอแลกเงิน การกระทำดังกล่าวเป็นกรรมเดียวผิดกฎหมายหลายบท
ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5466/2533พนักงานอัยการ กรมอัยการโจทก์นายโฮลเจอร์ โคลาชกา กับพวกจำเลย ป.อ. , ม. 90, ม. 264, ม. 265, ม. 266 (4), ม. 268 ป.วิ.อ. ม. 195 วรรคสอง, ม. 213, ม. 225คำว่า "เอกสารราชการ" ตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 1(8) หรือมาตรา 265 หมายถึง เอกสารของราชการไทยเท่านั้น การที่จำเลยนำหนังสือเดินทางปลอมและเช็คเดินทางปลอมไปแสดงต่อพนักงานจ่ายเงินและรับแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของธนาคารในคราวเดียวกันเพื่อขอแลกเงินตามเช็คเดินทางปลอมนั้น เป็นการกระทำกรรมเดียวเป็นความผิดต่อกฎหมายหลายบท ต้องใช้กฎหมายบทที่มีโทษหนักที่สุดลงโทษ ส่วนปัญหาการปรับบทลงโทษ แม้จำเลยจะมิได้ฎีกา แต่เป็นข้อกฎหมายที่เกี่ยวกับความสงบเรียบร้อย ศาลฎีกาเห็นสมควรแก้ไขให้ถูกต้อง และพิพากษาตลอดไปถึงจำเลยซึ่งมิได้ฎีกาด้วยเพราะเป็นเหตุอยู่ในส่วนลักษณะคดี.โจทก์ฟ้องขอให้ลงโทษจำเลยทั้งสองตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา๒๖๔, ๒๖๕, ๒๖๖, ๓๓๕, ๓๕๗, ๘๓, ๙๑ ริบของกลาง เว้นแต่หนังสือเดินทางของจำเลยที่ ๑ คืนเจ้าของ จำเลยทั้งสองให้การปฏิเสธ ศาลชั้นต้นพิพากษาว่า จำเลยทั้งสองมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๖๕, ๒๖๖(๔), ๒๖๘, ๘๓ เป็นการกระทำหลายกรรมต่างกัน ให้เรียงกระทงลงโทษตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๙๑ ความผิดฐานใช้เอกสารราชการปลอม ตามมาตรา ๒๖๘ ประกอบด้วยมาตรา ๒๖๕ จำคุกคนละ ๒ ปี ความผิดฐานปลอมตั๋วเงินและใช้ตั๋วเงินปลอมตามมาตรา๒๖๖(๔), ๒๖๘ ให้ลงโทษฐานใช้ตั๋วเงินปลอมตามมาตรา ๒๖๘ กระทงเดียวจำคุกคนละ ๓ ปี รวมเป็นโทษจำคุกจำเลยทั้งสองคนละ ๕ ปี ริบของกลางเว้นแต่หนังสือเดินทางคืนเจ้าของ คำขออื่นนอกจากนี้ให้ยก โจทก์และจำเลยทั้งสองอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษาแก้เป็นว่า จำเลยทั้งสองมีความผิดฐานรับของโจรตามประมวลกฎหมาย