ฎีกาที่ คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5929/2533

ประเด็นกฎหมาย

การบรรยายฟ้องละเมิดลิขสิทธิ์ตามกฎหมายต่างประเทศต้องระบุข้อเท็จจริงที่แสดงว่างานได้รับความคุ้มครองตามมาตรา 42 แห่ง พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2521 และโจทก์ต้

หลักกฎหมาย

การฟ้องละเมิดลิขสิทธิ์ที่อ้างว่างานมีลิขสิทธิ์ตามกฎหมายต่างประเทศซึ่งเป็นภาคีอนุสัญญา โจทก์ต้องบรรยายฟ้องให้ชัดแจ้งว่างานนั้นเข้าหลักเกณฑ์ตามมาตรา 42 แห่ง พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2521 และต้องนำสืบให้ได้ความตามนั้น หากโจทก์นำสืบไม่เพียงพอ ก็ลงโทษจำเลยไม่ได้

คำวินิจฉัย

พิพากษายืนตามศาลอุทธรณ์ที่ให้ยกฟ้องโจทก์ และคืนของกลางแก่เจ้าของ

ข้อเท็จจริงสำคัญ

โจทก์ฟ้องว่าจำเลยละเมิดลิขสิทธิ์วีดีโอเทปภาพยนตร์คิงคองภาค 2 ของบริษัทในฮ่องกง โดยอ้างว่าฮ่องกงเป็นภาคีอนุสัญญาคุ้มครองลิขสิทธิ์ แต่พยานโจทก์กลับเบิกความว่าฮ่องกงเป็นอาณานิคมของอังกฤษซึ่งเป็นภาคี และโจทก์ไม่ส่งเอกสารสนับสนุน

กฎหมายที่เกี่ยวข้อง

เนื้อหาคำพิพากษา (บางส่วน)

ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5929/2533พนักงานอัยการ กรมอัยการโจทก์นายนิพนธ์ เลี้ยงภักษาหารจำเลย ป.วิ.อ. พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ พ.ศ.2521 , ม. 42, ม. 43, ม. 44 วรรคสองโจทก์บรรยายฟ้องว่า จำเลยละเมิดลิขสิทธิ์งานสร้างสรรค์ประเภทโสตทัศนวัสดุแถบ บันทึกภาพ (วีดีโอ เทป) ภาพยนตร์มีชื่อภาษาไทยว่า คิงคอง ภาค 2 ของบริษัทอินเตอร์คอนติเนนตัล ฟิล์ม ดิสตริบิวเตอร์ส์ (ฮ่องกง) จำกัดผู้เสียหายซึ่งเป็นนิติบุคคล เป็นงานมีลิขสิทธิ์ตามกฎหมายฮ่องกง ซึ่งเป็นประเทศที่เป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองลิขสิทธิ์และประเทศไทยเป็นภาคีอยู่ด้วย กฎหมายของประเทศฮ่องกงได้ให้ความคุ้มครองเช่นเดียวกันแก่งานอันมีลิขสิทธิ์ของภาคีอื่น ๆ แห่งอนุสัญญาดังกล่าวเป็นคำบรรยายฟ้องที่มีข้อความสำคัญแสดงให้เห็นว่า แถบ บันทึกภาพยนตร์ของผู้เสียหายตามฟ้องเข้าหลักเกณฑ์ที่จะได้รับความคุ้มครองตาม มาตรา 42 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2521 มีข้อเท็จจริงและรายละเอียดที่จำเป็นสำหรับการบรรยายฟ้องแล้ว.โจทก์ฟ้องขอให้ลงโทษตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๒๑ มาตรา๔, ๑๓, ๒๕, ๒๗, ๔๒, ๔๓, ๔๔, ๔๗, ๔๙ พระราชกฤษฎีกากำหนดเงื่อนไขเพื่อคุ้มครองลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศ พ.ศ. ๒๕๒๖ มาตรา ๓, ๔และให้ของกลางตกเป็นของเจ้าของลิขสิทธิ์ กับจ่ายค่าปรับที่จำเลยชำระตามคำพิพากษาแก่เจ้าของลิขสิทธิ์กึ่งหนึ่งด้วย จำเลยให้การปฏิเสธ ศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วพิพากษาว่า จำเลยมีความผิดตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๒๒ มาตรา ๑๓, ๒๗, ๔๒, ๔๔ วรรคสองพระราชกฤษฎีกากำหนดเงื่อนไขเพื่อคุ้มครองลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศพ.ศ. ๒๕๒๖ มาตรา ๓, ๔ ให้ลงโทษปรับจำเลย ๑๐,๐๐๐ บาท หากจำเลยไม่ชำระค่าปรับให้จัดการตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๒๙, ๓๐ให้วีดีโอเทปของกลางตกเป็นของเจ้าของลิขสิท