การตีความคำว่า 'งานนั้นจะต้องแล้วเสร็จภายในเวลาไม่เกิน 2 ปี' ตามประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง การคุ้มครองแรงงาน ข้อ 46 วรรคสี่ ว่าหมายถึงงานทั้งหมดของนา
การตีความประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง การคุ้มครองแรงงาน ข้อ 46 วรรคสี่ ที่ว่า 'งานนั้นจะต้องแล้วเสร็จภายในเวลาไม่เกิน 2 ปี' หมายถึงงานทั้งหมดที่นายจ้างต้องกระทำให้แล้วเสร็จใน 2 ปี มิใช่เฉพาะระยะเวลาการจ้างที่ระบุในสัญญาจ้างสำหรับลูกจ้างแต่ละคน หากตีความเช่นนั้นจะทำให้หลีกเลี่ยงการจ่ายค่าชดเชยโดยระบุร
พิพากษายืนตามศาลแรงงานกลาง ให้จำเลยทั้งสองจ่ายค่าชดเชยจำนวน 195,000 บาท พร้อมดอกเบี้ยอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีนับแต่วันฟ้องจนกว่าจะชำระเสร็จแก่โจทก์
โจทก์เป็นลูกจ้างในโครงการก่อสร้างโรงกลั่นน้ำมันของจำเลย ซึ่งเป็นโครงการที่ต้องใช้เวลาก่อสร้างเกิน 2 ปี จำเลยจ้างโจทก์โดยมีสัญญาจ้างกำหนดระยะเวลาไม่เกิน 2 ปี และเลิกจ้างเมื่อครบกำหนดสัญญา
ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1999/2540นาย บัณฑิต พรหม นพ วงศ์โจทก์บริษัท ฟลูออ แดเนียล เอ็นจิเนียร์ แอนด์คอนสตรัคเตอร์จำเลยลิมิเต็ด จำกัด กับพวกจำเลย ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง การคุ้มครองแรงงาน สี่ ข้อ 46ประกาศกระทรวงมหาดไทย เรื่อง การคุ้มครองแรงงานข้อ 46 วรรคสี่ ข้อความที่ว่า "การจ้างที่มีกำหนดระยะเวลาตามวรรคสาม ซึ่งงานนั้นจะต้องแล้วเสร็จภายในเวลาไม่เกิน2 ปี" ข้อความที่ว่า งานนั้นจะต้องแล้วเสร็จภายในเวลาไม่เกิน 2 ปี ย่อมหมายความว่า เป็นงานทั้งหมดที่นายจ้างต้องกระทำให้แล้วเสร็จใน 2 ปี หาใช่หมายถึงเฉพาะระยะเวลาการจ้างที่ระบุไว้ในสัญญาจ้างสำหรับลูกจ้างแต่ละคนไม่โจทก์ฟ้องว่า เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2537 จำเลยทั้งสองจ้างโจทก์เข้าทำงานตำแหน่งนักสำรวจปริมาณงาน ต่อมาเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2538 จำเลยทั้งสองเลิกจ้างโจทก์ โดยโจทก์มิได้กระทำความผิด โจทก์จึงมีสิทธิได้รับค่าชดเชยเป็นเงิน270,000 บาท แต่จำเลยทั้งสองเพิกเฉย ขอให้บังคับจำเลยทั้งสองจ่ายเงินจำนวน 270,000 บาท พร้อมดอกเบี้ยอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีนับแต่วันฟ้องจนกว่าจะชำระเสร็จแก่โจทก์จำเลยทั้งสองให้การว่า โจทก์เป็นลูกจ้างในโครงการก่อสร้างโรงกลั่นน้ำมันของบริษัทระยองรีไฟน์เนอรี่ จำกัด ซึ่งเป็นโครงการเฉพาะของจำเลยหรือเป็นการทำงานอันมีลักษณะเป็นครั้งคราวมีกำหนดการสิ้นสุดของงาน และจำเลยได้ทำสัญญาจ้างโจทก์เป็นหนังสือเมื่อเริ่มจ้างโดยมีกำหนดเวลาจ้างแน่นอนไม่เกิน 2 ปีและได้เลิกจ้างตามกำหนดนั้น จำเลยจึงไม่ต้องจ่ายค่าชดเชยให้แก่โจทก์ ขอให้ยกฟ้องศาลแรงงานกลางพิพากษาให้จำเลยทั้งสองจ่ายค่าชดเชยจำนวน 195,000 บาท พร้อมดอกเบี้ยในอัตราร้อยละเจ็ดครึ่งต่อปีนับแต่วันฟ้องจนกว่าจะชำระเสร็จแก่โจทก์จำเลยทั้งสองอุทธรณ์ต่อ