การนำไม้เข้ามาในเขตด่านป่าไม้โดยยังมิได้ผ่านพ้นเขตด่านนั้น เป็นการนำไม้ผ่านด่านป่าไม้ตามมาตรา 41 แห่งพระราชบัญญัติป่าไม้ พ.ศ. 2484 หรือไม่
เมื่อกฎหมายไม่มีบทนิยามคำว่า 'ผ่าน' ต้องตีความตามความหมายธรรมดาตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน ซึ่งหมายถึงกิริยาที่ล่วงพ้นไป ตัดไป ลัดไป หรือข้ามไป ดังนั้น การนำไม้เข้ามาในเขตด่านป่าไม้โดยยังมิได้ผ่านพ้นเขตด่าน จึงไม่ถือว่าเป็นการนำไม้ผ่านด่านป่าไม้
จำเลยไม่มีความผิดตามมาตรา 41 แห่งพระราชบัญญัติป่าไม้ พ.ศ. 2484
จำเลยนำไม้เข้ามาในเขตด่านป่าไม้ แต่ยังมิได้นำไม้ผ่านพ้นเขตด่านป่าไม้
ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 79/2509ผู้ว่าคดีศาลแขวงสุรินทร์โจทก์นายแย้ม วงษ์วิลาจำเลย พ.ร.บ.ป่าไม้ พ.ศ.2484 พระราชบัญญัติป่าไม้ฯ มาตรา 41 บัญญัติห้ามมิให้ผู้ใดนำไม้หรือของป่าผ่านด่านป่าไม้ในระหว่างเวลาตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงเวลาพระอาทิตย์ขึ้นเว้นแต่จะได้รับอนุญาตฯลฯแต่พระราชบัญญัติป่าไม้ไม่มีวิเคราะห์ศัพท์คำว่า 'ผ่าน' ก็ต้องตีความหมายธรรมดา (ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน) หมายถึงกิริยาที่ล่วงพ้นไป ตัดไปลัดไป หรือข้ามไปฉะนั้นเมื่อคดีได้ความว่าจำเลยเพียงแต่นำไม้เข้ามาในเขตด่านป่าไม้ จะแปลว่าจำเลยได้นำไม้ผ่านด่านป่าไม้ไม่ได้จำเลยไม่มีความผิดตามมาตรา 41(อรุณ ตินทุกะสิริ-โพยม เลขยานนท์-สวัสดิ์ พานิชอัตรา)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุรายการที่ 1/ ของหน้าที่ 1 พิมพ์คำพิพากษาปิดฉบับย่อ