ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1140/2501บริษัทสต๊อฟเฟล แอนด์ กัมปนี โดยนายแฮนส์ ยุกเกอร์โจทก์ผู้รับมอบอำนาจโจทก์ห้างหุ้นส่วนสามัญอินเดียพาณิชย์ ที่ 1จำเลยนายดารซานซิงห์ ที่ 2 นายตารโลกซิงห์ ที่ 3จำเลย พ.ร.บ.เครื่องหมายการค้า พ.ศ.2474 โจทก์จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าประเภทผ้าฝ้าย (จำพวก 24)ไม่มีสิทธิคุ้มครอง ไม่ให้จำเลยใช้เครื่องหมายคล้ายกันสำหรับสินค้าประเภทไหมเทียม (จำพวก 50) กรณีไม่ใช่แย่งกันเป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้า เพราะเป็นสินค้าคนละประเภทโจทก์ฟ้องว่า โจทก์เป็นห้างหุ้นส่วนสามัญจดทะเบียนเป็นนิติบุคคลตามกฎหมายสวิส และได้แต่งตั้งให้นายแฮนส์ ยุกเกอร์แห่งบริษัทดีทแฮล์ม จำกัด ที่จังหวัดพระนครเป็นผู้ฟ้องร้องคดีได้ดังปรากฏตามสำเนาและคำแปลท้ายฟ้อง ส่วนจำเลยที่ 1 เป็นห้างหุ้นส่วนสามัญจดทะเบียนเป็นนิติบุคคลโดยจำเลยที่ 2-3 เป็นหุ้นส่วนและผู้จัดการ โจทก์เป็นผู้ผลิตผ้าฝ้าย ผ้าป่าน ผ้าไหมเทียมและเรยองใช้เครื่องหมายการค้าว่า "สปอรตติง" มาช้านานกว่า 10 ปีแล้วและได้ส่งสินค้าเข้ามาจำหน่ายในประเทศไทยนานกว่า 5 ปีแล้วเครื่องหมายการค้านี้โจทก์ได้จดทะเบียนแล้วในประเทศไทย ทะเบียนเลขที่ 12095 สินค้าของโจทก์แพร่หลายจนประชาชนทั่วไปรู้จักดีว่าผ้าสปอรตติงเป็นผ้าที่มีคุณค่าและมีประโยชน์จนเป็นที่นิยมในหมู่ประชาชนทั่วไป จนเป็นลักษณะบ่งเฉพาะของสินค้าโจทก์ จำเลยรู้หรือควรรู้ถึงชื่อและเครื่องหมายการค้าของโจทก์ดังกล่าวแล้วแต่จำเลยมิได้เคารพต่อสิทธิของโจทก์ โดยระหว่าง พ.ศ. 2498 เป็นต้นมา ถึงวันฟ้อง จำเลยได้เสนอขายและขายผ้าเป็นจำนวนประมาณ 30,000 หลา ในประเทศไทย ซึ่งมีเครื่องหมายการค้าเป็นอักษรโรมันว่า "Sporting" หรือเลดี้สปอรตติง 100% ไม่ยับไม่หดอยู่ที่ริมผ้าของจำเลย การกระทำของจำเลยเป