ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1719 - 1720/2499นายปัน คำพินสินธุ์ นางแก้ว คำพินสินธุ์โจทก์ห้างหุ้นส่วนสามัญโรงสีไทยสมบูรณ์ลำพูน โดยนายเจริญจำเลยหรือโหง่ ภู่สว่าง ผู้จัดการจำเลยนายแก้ว การะธรรมโจทก์ห้างหุ้นส่วนสามัญโรงสีไทยสมบูรณ์ลำพูน โดยนายเจริญจำเลยหรือโหง่ ภู่สว่าง ผู้จัดการจำเลย ป.พ.พ. โรงงานสีครั่งและผลิตครั่งบริสุทธิ์ ใช้ยาเคมีละลายกับน้ำทำการล้างครั่งทั้งกลางวันและกลางคืน ส่งกลิ่นเหม็นอันเป็นอันตรายแก่อนามัย และทำให้ผู้อยู่บ้านใกล้เคียงเดือดร้อนรำคาญ เจ้าของโรงงานย่อมต้องรับผิดฐานละเมิดต่อผู้ที่ได้รับความเดือดร้อนรำคาญสำนวนแรกโจทก์ฟ้องว่า เมื่อระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงเดือนธันวาคมพ.ศ. 2497 จำเลยดัดแปลงเครื่องจักรของโรงสีข้าวจากการสีข้าวเป็นสีครั่งและผลิตครั่งบริสุทธิ์ โดยมิได้รับอนุญาตตามกฎหมายและใช้น้ำยาเคมีละลายล้างครั่ง เทน้ำละลายครั่งปนน้ำยาเคมีลงในสระหนองในบริเวณโรงสีด้วยความประมาทเลินเล่อจำเลยปล่อยให้น้ำละลายครั่งปนน้ำยาเคมีซึ่งมีพิษร้ายเอ่อล้นข้ามตรอกทางเดิน ซึ่งคั่นระหว่างที่ดินของโจทก์และโรงสีข้าวท่วมบ่อสระ และที่ดินของโจทก์ทั้งสองผู้เป็นสามีภริยากัน เป็นเหตุให้โจทก์และครอบครัวได้รับความเสียหาย คือ1. ต้องสำลักความฉุนของไอเคมีและกลิ่นเน่าเหม็นของน้ำครั่งทำให้แสบตา แสบจมูก แสบคอ และเจ็บอกทำให้จิตใจอนามัยทรุดโทรมปราศจากความสุขสบายในการกินอยู่และการประกอบการงานคิดค่าเสียหาย 7,500 บาท2. โจทก์ทั้งสองต้องเจ็บป่วย 1 เดือน สิ้นค่ารักษาพยาบาลรวม1,000 บาท3. ขาดการประกอบอาชีพตามปกติ 5 เดือน เสียรายได้ 2,500 บาท4. ปลาที่เลี้ยงในบ่อตาย และใช้น้ำรดพืชผักไม่ได้ เสียหาย1,000 บาท5. บ่อน้ำใช้รับประทานไม่ได้ เสียหาย 3,000 บาท ขอให้ใช้ค่าสินไหมทดแทน รวม