เครื่องหมายการค้าคำว่า "Von Dutch" มีลักษณะต้องห้ามมิให้รับจดทะเบียนตาม พ.ร.บ.เครื่องหมายการค้า พ.ศ.2534 มาตรา 8 (13) ประกอบประกาศกระทรวงพาณิชย์ ฉบับท
การตีความประกาศกระทรวงพาณิชย์ ฉบับที่ 5 ข้อ 2 (2) ซึ่งห้ามเครื่องหมายที่อาจทำให้สาธารณชนสับสนหรือหลงผิดเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดของสินค้า ต้องตีความโดยเคร่งครัดว่า "แหล่งกำเนิดของสินค้า" หมายถึงประเทศ เมือง หรือสถานที่โดยตรงเท่านั้น ไม่รวมถึงการสื่อถึงสัญชาติของบุคคล
เครื่องหมายการค้าคำว่า "Von Dutch" ไม่มีลักษณะต้องห้ามมิให้รับจดทะเบียนตามมาตรา 8 (13) ประกอบประกาศกระทรวงพาณิชย์ ฉบับที่ 5 ข้อ 2 (2) และไม่ใช่คำทั่วไปที่ไม่มีลักษณะบ่งเฉพาะตามมาตรา 7 วรรคหนึ่ง จึงให้เพิกถอนคำสั่งของนายทะเบียนและคำวินิจฉัยของคณะกรรมการเครื่องหมายการค้า และให้จำเลยที่ 1 ดำเนินการรับจดทะเบียนต่อไป
โจทก์ยื่นขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าคำว่า "Von Dutch" สำหรับสินค้าจำพวก 25 นายทะเบียนและคณะกรรมการเครื่องหมายการค้าปฏิเสธการจดทะเบียน โดยเห็นว่าเครื่องหมายดังกล่าวอาจทำให้สับสนหรือหลงผิดเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดสินค้า เนื่องจาก "Von Dutch" แปลว่า "มาจากชาวเนเธอร์แลนด์" และเป็นคำทั่วไปไม่มีลักษณะบ่งเฉพาะ
ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2239/2554วอน ดัทช์ ออริจินัลส์, แอลแอลซีโจทก์กรมทรัพย์สินทางปัญญา กับพวกจำเลย พ.ร.บ.เครื่องหมายการค้า พ.ศ.2534 ม. 6 (1), ม. 6 (2), ม. 7 วรรคหนึ่ง, ม. 7 วรรคสอง (2), ม. 8 (13) ประกาศกระทรวงพาณิชย์ (ฉบับที่ 5) ข้อ 2 (2)ประกาศกระทรวงพาณิชย์ ฉบับที่ 5 (พ.ศ.2543) เรื่อง เครื่องหมายที่ต้องห้ามมิให้รับจดทะเบียน ลงวันที่ 25 ตุลาคม 2543 ข้อ 2 (2) กำหนดว่า เครื่องหมายการค้าที่มีลักษณะเป็นเครื่องหมายหรือคำบรรยายอันอาจทำให้สาธารณชนสับสนหรือหลงผิดเกี่ยวกับชนิดของสินค้า แหล่งกำเนิดของสินค้า หรือความเป็นเจ้าของสินค้า เป็นเครื่องหมายที่ต้องห้ามมิให้รับจดทะเบียน ซึ่งประกาศดังกล่าวออกโดยอาศัยอำนาจตามความในมาตรา 8 (13) แห่ง พ.ร.บ.เครื่องหมายการค้า พ.ศ.2534 อันเป็นบทบัญญัติที่ห้ามโดยเด็ดขาดมิให้รับจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าที่มีหรือประกอบด้วยลักษณะอย่างใดอย่างหนึ่งดังที่บัญญัติไว้ ดังนั้น การตีความบทบัญญัติมาตรา 8 แห่งพระราชบัญญัติดังกล่าว และประกาศกระทรวงพาณิชย์ที่ออกโดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติมาตราดังกล่าวจึงต้องตีความโดยเคร่งครัดว่าเครื่องหมายหรือคำบรรยายอันอาจทำให้สาธารณชนสับสนหรือหลงผิดเกี่ยวกับ "แหล่งกำเนิดของสินค้า" นั้น หมายถึง เครื่องหมายหรือคำบรรยายที่สื่อความหมายถึงหรือทำให้เข้าใจว่าเป็นประเทศ เมือง หรือสถานที่อันเป็นแหล่งกำเนิดหรือที่มาของสินค้าที่ใช้เครื่องหมายการค้าดังกล่าวโดยตรงเท่านั้น ไม่อาจตีความโดยขยายความให้หมายความรวมถึงเครื่องหมายหรือคำบรรยายที่สื่อความหมายถึงหรือทำให้เข้าใจว่าเป็นคนสัญชาติของประเทศหรือบุคคลซึ่งอาศัยอยู่ในสถานที่นั้น ๆ ด้วยได้ เพราะหากตีความโดยขยายความเช่นนั้นจะมีผลเท่ากับเป็นการไม่ให้นำคำที่สื่อความหมายถ