ฎีกาที่ คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 411/2496

ประเด็นกฎหมาย

การปรับเป็นรายปีตามพระราชบัญญัติการทะเบียนคนต่างด้าว พ.ศ. 2493 และแก้ไข 2495 สำหรับการขาดต่ออายุใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าวที่เกิดขึ้นก่อนกฎหมายดังกล่าว

หลักกฎหมาย

ตามกฎหมายลักษณะอาญามาตรา 8 ให้ใช้กฎหมายที่มีโทษเบาแก่ผู้ต้องหา ดังนั้นจะปรับเป็นรายปีตามพระราชบัญญัติการทะเบียนคนต่างด้าว พ.ศ. 2493 และแก้ไข 2495 ไม่ได้ เพราะในขณะกระทำผิดกฎหมายในขณะนั้นคือพระราชบัญญัติการทะเบียนคนต่างด้าว 2479 และแก้ไข 2481 บัญญัติให้ปรับได้เพียงไม่เกิน 12 บาท และโทษตามพระราชบัญญัต

คำวินิจฉัย

พิพากษายืนตามศาลอุทธรณ์

ข้อเท็จจริงสำคัญ

จำเลยเป็นคนต่างด้าว ได้จดทะเบียนคนต่างด้าวรับใบสำคัญประจำตัวชนิดมีกำหนด 1 ปี ต่ออายุครั้งสุดท้ายวันที่ 7 กรกฎาคม 2484 หมดอายุวันที่ 6 กรกฎาคม 2485 จำเลยละเลยไม่ต่ออายุภายใน 15 วันนับแต่วันขาดอายุตลอดมา

กฎหมายที่เกี่ยวข้อง

  • มาตรา 17 พระราชบัญญัติทะเบียนคนต่างด้าว
  • มาตรา 4 พระราชบัญญัติคนต่างด้าว

เนื้อหาคำพิพากษา (บางส่วน)

ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 411/2496อัยการนครราชสีมาโจทก์นางตวงแจ๋ แซ่โค้วจำเลย พ.ร.บ.การทะเบียนคนต่างด้าว (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2495 กฎหมายลักษณะอาญา ม. 8, ม. 78จำเลยขาดต่ออายุใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าว ตั้งแต่หมดอายุในวันที่ 6 กรกฎาคม 2485 ตลอดมานั้น จะปรับเป็นรายปีตามที่บัญญัติไว้ในพระราชบัญญัติการทะเบียนคนต่างด้าว พ.ศ.2493และแก้ไข 2495 ไม่ได้ เพราะในขณะกระทำผิดกฎหมายในขณะนั้น คือ พระราชบัญญัติการทะเบียนคนต่างด้าว 2479 และแก้ไข 2481บัญญัติไว้ให้ปรับได้เพียงไม่เกิน 12 บาท เท่านั้นนอกจากนั้น พระราชบัญญัติการทะเบียนคนต่างด้าว พ.ศ.2495 ยังกำหนดอัตราโทษหนักกว่าบทกฎหมายที่ใช้ในขณะกระทำผิดคดีจึงไม่มีทางลงโทษจำเลยได้ตาม พระราชบัญญัติการทะเบียนคนต่างด้าวพ.ศ.2495 อนึ่งการขาดต่ออายุใบสำคัญประจำตัวปีที่แล้วๆมา ก็ขาดอายุความฟ้องร้องตามกฎหมายลักษณะอาญา มาตรา 78(4) ซึ่งกำหนดให้ฟ้องภายใน 1 ปีแล้วโจทก์ฟ้องว่า จำเลยเป็นคนต่างด้าว ได้จดทะเบียนคนต่างด้าวรับใบสำคัญประจำตัวแล้วชนิดมีกำหนด 1 ปี จำเลยได้ต่ออายุใบสำคัญประจำตัวครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2484 หมดอายุในวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 จำเลยมีหน้าที่ต่อใบสำคัญประจำตัวภายใน 15 วัน นับแต่วันขาดอายุ แต่จำเลยละเลยไม่ต่อใบสำคัญภายในกำหนดตลอดมาจนบัดนี้ ขอให้ลงโทษตามพระราชบัญญัติการทะเบียนคนต่างด้าว พ.ศ. 2479 มาตรา 17 พระราชบัญญัติทะเบียนคนต่างด้าว (ฉบับที่ 3) พ.ศ. 2481 มาตรา 4 พระราชบัญญัติคนต่างด้าว พ.ศ. 2493 มาตรา 5, 13, 20จำเลยให้การรับสารภาพตามฟ้องศาลชั้นต้นพิพากษาว่า จำเลยผิดตามฟ้อง ให้ปรับจำเลยเป็นรายปี ๆ ละ 50 บาท รวม 10 ปี คงปรับ 500 บาท ลดกึ่งตามกฎหมายลักษณะอาญามาตรา 59 คงปรับ 250 บาทจำเลยอุทธรณ์ศาลอุทธรณ์เห็นว