ปัญหาข้อกฎหมายว่าฟ้องต้องระบุว่าจำเลยเป็นผู้ค้าข้าวหรือไม่ และการริบข้าวของกลางตามมาตรา 21 ทวิ ใช้บังคับกับความผิดอื่นนอกเหนือจากมาตรา 21 ได้หรือไม่
ฟ้องไม่ต้องระบุว่าจำเลยเป็นผู้ค้าข้าว เพราะประกาศห้ามยักย้ายข้าวในเวลากลางคืนมิได้ห้ามเฉพาะผู้ทำการค้า และมาตรา 21 ทวิ มีข้อความมุ่งให้ริบข้าวของกลางที่เกี่ยวกับความผิดในมาตราอื่นได้ด้วย
พิพากษายืนตามศาลชั้นต้นและศาลอุทธรณ์ ฎีกาจำเลยฟังไม่ขึ้น
จำเลยยักย้ายข้าวเปลือกน้ำหนัก 689 กิโลกรัมในเวลากลางคืนโดยไม่ได้รับอนุญาต ฝ่าฝืนประกาศของคณะกรรมการตามพระราชบัญญัติการค้าข้าว พ.ศ. 2489
ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 707/2491อัยการชลบุรีโจทก์นายทิน โฉมยงจำเลย พ.ร.บ.การค้าข้าว พ.ศ.2489 ป.วิ.อ. เจ้าพนักงานตาม พ.ร.บ.การค้าข้าวมีอำนาจประกาศห้ามยักย้ายข้าวในเวลากลางคืนได้ในกรณีที่เจ้าพนักงานห้ามยักย้ายข้าวในเวลากลางคืน ฟ้องไม่ต้องระบุว่า จำเลยเป็นผู้ค้าข้าวหรือไม่ (เพราะไม่ได้ห้ามเฉพาะผู้ทำการค้า)การยักย้ายข้าวฝ่าฝืนประกาศของเจ้าพนักงาน ย่อมริบข้าวได้ตาม มาตรา 21ทวิ โดยมาตรา 21ทวิ มีข้อความมุ่งให้ริบข้าวของกลางที่เกี่ยวกับความผิดในมาตราอื่นๆ ด้วยได้ความตามฟ้องและคำรับสารภาพของจำเลยว่า จำเลยอาจยักย้ายข้าวเปลือกน้ำหนัก 689 กิโลกรัมจากสถานที่เก็บโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าพนักงานเป็นการฝ่าฝืนประกาศของคณะกรรมการ ซึ่งตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติการค้าข้าว พ.ศ. 2489 ประกาศที่กล่าวนี้ให้ยักย้ายข้าวได้แต่เฉพาะเวลากลางวัน ห้ามไม่ให้ยักย้ายเวลากลางคืน จำเลยยักย้ายเวลากลางคืน โจทก์จึงขอให้ลงโทษจำเลยศาลชั้นต้นและศาลอุทธรณ์พิพากษาต้องกันให้จำคุกจำเลย 3 เดือนและปรับ 1,000 บาท ตามพระราชบัญญัติการค้าข้าว พ.ศ. 2489 มาตรา4, 5, 7, 8, 17 พระราชบัญญัติการค้าข้าว (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2489 มาตรา 3, 4, 10, 12 ลดฐานปรานีกึ่งหนึ่ง เหลือโทษจำคุก 45 วัน กับปรับเงิน 500 บาท โทษจำคุกให้รอการลงอาญาไว้ ริบข้าวของกลางจำเลยฎีกาศาลฎีกาปรึกษาคดีแล้ว คดีนี้จำเลยฎีกาได้แต่เฉพาะปัญหาข้อกฎหมาย จำเลยฎีกาว่า ถ้าจะเอาผิดแก่จำเลย ฟ้องต้องระบุว่าจำเลยเป็นผู้ค้าข้าว ข้อนี้ปรากฏว่าจำเลยทำฝ่าฝืนประกาศเจ้าพนักงานเป็นความผิดแล้ว ฟ้องไม่จำต้องระบุว่า จำเลยเป็นผู้ค้าข้าว จำเลยฎีกาเป็นข้อที่ 2 ว่าประกาศของเจ้าพนักงานมิได้อยู่ในข้อบังคับ 6 ประการของมาตรา 8 พระราชบัญญัติการค้าข้าวข้อนี้ปรากฏว่า ประกา