ปัญหาว่าจำเลยมีความผิดฐานฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาหรือไม่ และศาลจะลงโทษฐานทำร้ายร่างกายตามมาตรา 338 ข้อ 3 ได้หรือไม่ เมื่อโจทก์ฟ้องเฉพาะฐานฆ่าคนตายโดยไม่เจต
โจทก์ต้องสืบให้สมว่าผู้ตายตายเพราะถูกจำเลยทำร้าย และเมื่อโจทก์ฟ้องเพียงฐานเดียว ศาลจะลงโทษฐานอื่นไม่ได้ นอกจากนี้ พระราชบัญญัติดัดสันดานคนจรจัด มาตรา 5 ให้ผู้ปกครองคนจรจัดมีอำนาจบังคับปกครองเช่นบิดากับบุตร
ศาลฎีกาตัดสินยกฟ้องโจทก์
ย. เป็นนักโทษถูกส่งไปอยู่บ้านนายอ๊ะจำเลยและอยู่ในความปกครองของนายเถ็งจำเลยผู้เป็นผู้ใหญ่บ้าน จำเลยทั้งสามทำร้ายร่างกาย ย. โดยอ้างว่าลักทรัพย์ แต่ ย. ไม่มีบาดเจ็บ ต่อมา ย. ตาย โจทก์ฟ้องฐานฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาเพียงฐานเดียว
ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 709/2470อัยการจันทบุรีโจทก์นายอ๊ะ อ้ายตั้ง นางเถ็งล. ป.วิ.อ. พ.ร.บ.ดัดสันดานคนจรจัดและคนที่เคยต้องโทษหลายครั้ง ร.ศ.127 ม. 5ฟ้องผิดฐานฟ้องฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา ศาลไม่ลงโทษฐานทำร้ายไม่ถึงบาดเจ็บได้ความว่า ย. เปนนักโทษถูกส่งตัวไปอยู่บ้านนายอ๊ะจำเลย แลอยู่ในความปกครองของนายเถ็งจำเลยผู้เปนผู้ใหญ่บ้าน นายอ๊ะจำเลยหาว่า ย. ลักเนยกระป๋องจึงเอาไม้ตีหัวแลตีแขน อ้ายตั้งจำเลยเตะ ย. ถูกที่หูนายเถ็งเตะ ย. ถูกที่คางเพราะภรรยานายเถ็งกล่าวหาว่า ย. ลักเสื่อ ย. ไม่มีบาดเจ็บอย่างใด ต่อมาอีก ย. ตาย โจทก์จึงฟ้องขอให้ลงโทษฐานฆ่าคนตายโดยไม่เจตนา ตามมาตรา ๒๕๑ มาตราเดียวเท่านั้น ศาลเดิมลงโทษตามมาตรา ๓๓๘ ข้อ ๓ ศาลอุทธรณ์ยกฟ้อง ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าโจทก์ต้องสืบว่า ย. ตายเพราะถูกจำเลยทำร้าย แต่คดีนี้โจทก์สืบไม่สม ส่วนปัญหามีว่าจำเลยจะมีผิด ตามมาตรา ๓๓๘ ข้อ ๓ หรือไม่นั้น กรรมการเห็นว่าโจทก์ตั้งใจฟ้องจำเลยแต่ฐานฆ่าคนตายโดยไม่เจตนาแต่กะทงเดียวเท่านั้นแล พ.ร.บ. ดัดสันดานคนจรจัด มาตรา ๕ ให้ผู้ปกครองคนจรจัดมีอำนาจบังคับปกครองคนชนิดนี้เช่นบิดากับบุตร จึงตัดสินยกฟ้องโจทก์(นรเนติ-หริศ-วิชัย)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุรายการที่ 1/ ของหน้าที่ 1 พิมพ์คำพิพากษาปิดฉบับย่อ