ปัญหาข้อกฎหมายเกี่ยวกับการแก้ฟ้องก่อนจำเลยยื่นคำให้การ และการระบุชื่อเจ้าทรัพย์ผิดในฟ้อง
โจทก์มีสิทธิแก้ฟ้องก่อนจำเลยยื่นคำให้การ โดยจำเลยไม่เสียเปรียบในทางอรรถคดี และการระบุชื่อเจ้าทรัพย์ผิดในฟ้องไม่ทำให้จำเลยเสียเปรียบในเชิงความ เมื่อเจ้าทรัพย์ที่แท้จริงกับที่ระบุเป็นญาติกัน
ศาลฎีกาพิพากษายืนตามศาลล่าง
กระบือของนายหมื่นหายไป พวกเจ้าทรัพย์ออกติดตามพบจำเลยทั้งสองจูงกระบือ นายดีจำเลยเงื้อมีดจะแทงพวกเจ้าทรัพย์ โจทก์ฟ้องขอให้ลงโทษตามมาตรา 293-294 ต่อมาโจทก์ขอแก้ฟ้องให้ลงโทษตามมาตรา 294 อีกด้วย โดยยื่นคำร้องก่อนจำเลยยื่นคำให้การ
ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 65/2471อัยยการจังหวัดแพร่โจทก์นายดีล. ป.อ. ม. 298 ป.วิ.อ. แก้ฟ้องใหม่ก่อนจำเลยยื่นคำให้การโจทก์กล่าวชื่อเจ้าทรัพย์ผิดไปในฟ้อง ปัญหากฎหมายศาลล่างทั้ง ๒ ตัดสินจำคุกจำเลยฐานชิงทรัพย์ ๒ ปี จำเลยฎีกาเปนปัญหาข้อกฎหมายว่า ( ๑ ) ศาลล่างไม่ควรรับคำแก้ฟ้องโจทก์ ( ๒ ) โจทก์ฟ้องว่าจำเลยลักกระบือนายเมา แต่ทางพิจารณาว่ากระบือเปนของนายหมื่น ศาลฎีกาฟังข้อเท็จจริงว่า กระบือของนายหมื่นหายไป พวกเจ้าทรัพย์ออกติดตามครั้งรุ่งขึ้นจึงพบจำเลยทั้ง ๒ จูงกระบือ นายดีจำเลยจึงเงื้อมีดขึ้นจะแทงพวกเจ้าทรัพย์ ๆ ได้ให้นายเมาไปแจ้งความต่ออำเภอโจทก์จึงฟ้องขอให้ลงโทษตาม ม. ๒๙๓ - ๒๙๔ ครั้นต่อมาโจทก์ขอแก้ฟ้องให้ลงโทษตามมาตรา ๒๙๔ อีกด้วย แต่โจทก์ยื่นคำร้องขอแก้ก่อน จำเลยยื่นคำให้การ จำเลยไม่เสียเปรียบในทางอรรถคดี โจทก์มีสิทธิแก้ได้ ส่วนชื่อเจ้าทรัพย์ที่ฟ้องมาผิดนั้นก็ไม่ทำให้ จำเลยเสียเปรียบในเชิงความ เพราะนายหมื่นนายเมาเปนเขยน้อยเขยใหญ่กัน แต่คงจะเข้าใจอะไรผิดกันสักอย่างหนึ่ง เจ้าพนักงานจึงจดชื่อนายเมาเปนเจ้าของทรัพย์ ศาลฎีกาจึงตัดสินยืนตามศาลล่าง(ศรี-พิพาก-พรหม.)แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุรายการที่ 1/ ของหน้าที่ 1 พิมพ์คำพิพากษาปิดฉบับย่อ