โจทก์ไม่มีคำขอให้ศาลบังคับจำเลยใช้เงินรางวัลนำจับฝิ่นในฟ้อง ศาลจะบังคับให้จำเลยใช้เงินรางวัลได้หรือไม่
ศาลไม่สามารถบังคับตามที่โจทก์ไม่ได้ขอไว้ในคำฟ้อง และไม่สามารถแปลข้อความในฟ้องให้เป็นผลร้ายแก่จำเลยได้
ศาลฎีกาตัดสินยื่นตามศาลล่างทั้งสองว่า จำเลยไม่ต้องเสียเงินรางวัลให้แก่โจทก์
โจทก์ฟ้องกล่าวในข้อ 3 ว่ารัฐบาลจะต้องจ่ายเงินรางวัลแก่ผู้แจ้งความนำจับฝิ่น 38 บาท 4 สตางค์ และมีหนังสือรับรองของผู้รักษาราชการแทนผู้ว่าราชการจังหวัดติดมาท้ายฟ้อง แต่ไม่มีคำขอให้ศาลบังคับจำเลยใช้เงินรางวัล
ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 145/2473อัยยการอุตตรดิตถ์โจทก์นายแดง นายมูลจำเลย พ.ร.บ.ฝิ่น พ.ศ.2464 โจทก์ไม่มีคำขอให้ใช้รางวัลนำจับศาลไม่ตัดสินให้ พ.ร.บ.ฎีกาอุทธรณ์ ปัญหากฎหมายคดีนี้มีปัญหาว่า ในฟ้องของโจทก์ข้อ ๓ กล่าวว่า รัฐบาลจะต้องจ่ายเงินเป็นรางวัลแก่ผู้แจ้งความนำจับฝิ่น ๓๘ บาท ๔ สตางค์ และมีหนังสือรับรองของผู้รักษาราชการแทนผู้ว่าราชการจังหวัดติดมาท้ายฟ้องเท่านั้น ไม่มีคำขอให้ศาลบังคับจำเลยใช้เงินรางวัลดังนี้ ศาลจะบังคับให้จำเลยใช้ได้หรือไม่ ศาลฎีกาตัดสินยื่นตามศาลล่างทั้ง ๒ ว่า ในฟ้องโจทก์เป็นแต่เล่าเรื่องให้ศาลทราบเท่านั้น ไม่มีข้อความให้เห็นว่า โจทก์เรียกร้องเอาแก่จำเลยและไม่มีคำขอเช่นนี้ ศาลจะแปลให้เป็นผลร้ายแก่จำเลยไม่ได้ ทั้งโจทก์ก็มิได้อ้าง พรบฝิ่น พ.ศ.๒๔๖๔ ม.๔๙ มาด้วย จำเลยจึงไม่ต้องเสียเงินรางวัลให้แก่โจทก์(วิชัย-พิพาก-วิกรม)ศาลชั้นต้น - พระปรีชาวินิจฉัยศาลอุทธรณ์ - พระยากุศนะเรศร์แหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุรายการที่ 1/ ของหน้าที่ 1 พิมพ์คำพิพากษาปิดฉบับย่อ