ฎีกาที่ คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 443/2502

ประเด็นกฎหมาย

หญิงไทยสมรสกับชายสัญชาติจีนและมีใบสำคัญประจำคนต่างด้าว ยังคงเป็นคนสัญชาติไทยหรือไม่ และมีความผิดฐานไม่ต่ออายุใบสำคัญประจำคนต่างด้าวหรือไม่

หลักกฎหมาย

หญิงต่างประเทศสมรสกับคนสัญชาติจีนยังไม่ถือสัญชาติจีนโดยอัตโนมัติ ต้องยื่นคำร้องขอและได้รับอนุมัติจึงจะมีสัญชาติจีนตามสามี การรับใบสำคัญประจำคนต่างด้าวตาม พ.ร.บ. สัญชาติ (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2496 มาตรา 16 ทวิ ไม่ทำให้ขาดสัญชาติไทย เนื่องจากกฎหมายดังกล่าวถูกยกเลิกโดย พ.ร.บ. สัญชาติ (ฉบับที่ 3) พ.ศ. 2499 แ

คำวินิจฉัย

จำเลยยังเป็นคนสัญชาติไทย ไม่มีความผิดฐานไม่ต่ออายุใบสำคัญประจำคนต่างด้าว

ข้อเท็จจริงสำคัญ

จำเลยเป็นหญิงไทยสมรสกับชายสัญชาติจีน มีใบสำคัญประจำคนต่างด้าวซึ่งหมดอายุแล้ว และไม่ได้แจ้งต่อนายทะเบียนภายในกำหนดเวลา แต่จำเลยยังไม่ได้สมัครใจเข้าถือสัญชาติจีนหรือสละสัญชาติไทย

เนื้อหาคำพิพากษา (บางส่วน)

ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 443/2502อัยการจังหวัดสระบุรีโจทก์นางกิมเหลียง แซ่อื้อจำเลย พ.ร.บ.สัญชาติ (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2496 ม. 16 ทวิ พ.ร.บ.สัญชาติ (ฉบับที่ 3) พ.ศ.2499 ตามกฎหมายจีนว่าด้วยสัญชาติฉบับลงวันที่ 9 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1929 หญิงต่างประเทศสมรสกับคนสัญชาติจีน ยังหาได้เข้าถือสัญชาติจีนทีเดียวไม่ นอกจากทำคำร้องยื่นต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ขอถือเอาสัญชาติจีนและได้รับอนุมัติจากกระทรวงมหาดไทยจีนด้วย จึงจะมีสัญชาติจีนตามสามีได้ หญิงไทยแต่งงานกับชายสัญชาติจีนยังไม่ขาดจากสัญชาติไทย เพราะยังมิได้ขอเข้าถือเอาสัญชาติจีนตามสามีแม้จะขอใบสำคัญประจำคนต่างด้าวไว้ ย่อมไม่เป็นการรับใบสำคัญตามกฎหมายว่าด้วยการทะเบียนต่างด้าวและไม่ขาดจากสัญชาติไทยตาม มาตรา 16ทวิ พ.ร.บ. สัญชาติ (ฉบับที่2) พ.ศ. 2496 เพราะกฎหมายฉบับนี้ถูกยกเลิกโดย พ.ร.บ. สัญชาติ (ฉบับที่ 3) พ.ศ. 2499แล้ว และเป็นกรณีไม่มีการสมัครใจ จึงไม่มีความผิดฐานไม่ต่ออายุใบสำคัญประจำคนต่างด้าว (อ้างฎีกาที่ 1576 - 1590 / 2498)โจทก์ฟ้องว่า จำเลยเสียสัญชาติไทยไปเป็นคนต่างด้าว โดยทำการสมรสกับบุคคลสัญชาติจีนและมีใบสำคัญประจำตัวคนต่างด้าวตามกฎหมาย ใบต่างด้าวหมดอายุ จำเลยไม่แจ้งต่อนายทะเบียนภายในกำหนดเวลา ขอให้ลงโทษ จำเลยต่อสู้ว่า เป็นคนสัญชาติไทย ไม่ใช่คนต่างด้าว ศาลชั้นต้นสืบพยานโจทก์แล้วงดสืบพยานและพิพากษายกฟ้อง ศาลฎีกาพิพากษากลับ ศาลอุทธรณ์และศาลชั้นต้น ให้ศาลชั้นต้นสืบพยานและพิพากษาใหม่ ศาลชั้นต้นพิจารณาแล้วพิพากษายกฟ้อง โจทก์อุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน โจทก์ฎีกา ศาลฎีกาเห็นว่า ตามหนังสือกระทรวงการต่างประเทศถึงกระทรวงมหาดไทย ที่ม. ๕๕๔๕/๒๕๘๑ ว่า ตามกฎหมายจีนว่าด้วยสัญชาติของคนจีนฉบับลงวันที่ ๕ กุมภาพันธ์ ค.ศ. ๑๙๒๙ หญิงต่างป