ปัญหาว่าฟ้องที่กล่าวหาว่าเล่น "ไพ่ป๊อก" ตรงกับข้อเท็จจริงที่นำสืบว่าเล่น "ป๊อก" ตามบัญชี ก. หรือไม่
ฟ้องที่ว่าจำเลยเล่น "ไพ่ป๊อก" มีความหมายตรงกับ "ป๊อก" ตามบัญชี ก. อันดับ 11 ซึ่งเป็นเครื่องเล่นที่เป็นไพ่ การที่พยานโจทก์เบิกความว่าจำเลยเล่นไพ่ป๊อกชนิดยี่สิบเอ็ดแต้มป๊อก จึงตรงกับฟ้อง ไม่แตกต่างกัน
ให้ย้อนสำนวนไปให้วินิจฉัยในประเด็นข้อเท็จจริงแล้วพิพากษาใหม่
โจทก์ฟ้องว่าจำเลยลักลอบเล่นการพนันไพ่ป๊อก ศาลอุทธรณ์แปลคำฟ้องว่าเป็นการเล่น "ไพ่ต่างๆ" ตามบัญชี ข. ข้อ 21 แต่ทางพิจารณาโจทก์นำสืบว่าจำเลยเล่น "ป๊อก" ตามบัญชี ก. ข้อ 11
ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 245/2482อัยยการประจวบคีรีขันธ์โจทก์นายกื้อ , นายไอล่ง , นายไฮบี้, นายเชี้ยง,นายเอี้ยว ,นายปั๊กเจี้ยง,นายปั๊ก พ.ร.บ.การพนัน พ.ศ.2478 ป.วิ.อ. ม. 158, ม. 192โจทก์ฟ้องว่าจำเลยลักลอบเล่นการพะนันไพ่ป๊อก ต้อง+ว่าจำเลยเล่นป๊อกด้วยเรื่องเล่นซึ่งเปนไพ่. อ้างฎีกาที่77/2482โจทก์ฟ้องว่าจำเลยกับพวกสมคบกันลักเล่นการพะนันไพ่ป๊อกเอาทรัพย์สินกัน ศาลอุทธรณ์แปลคำฟ้องนี้ว่าเปนการเล่น"ไพ่ต่างๆ"ตามบัญชี ข.ข้อ๒๑แต่ทางพิจารณาโจทก์นำสืบว่าจำเลยเล่น "ป๊อก"ตามบัญชีก. ข้อ๑๑ ต้องถือว่าการพิจารณาต่างกับฟ้องลงโทษมิได้ ศาลฎีกาตัดสินว่าฟ้องโจทก์ที่ว่าจำเลยเล่น "ไพ่ป๊อก" นั้นมีความหมายตรงกับคำว่าเล่น "ป๊อก" ตามบัญชี ก.อันดับ๑๑ด้วย เครื่องเล่นซึ่งเปนไพ่ พะยานโจทก์ก็ว่าจำเลยเล่นไพ่ป๊อกชะนิดยี่สิบเอ็ดแต้มป๊อกตรงกับฟ้องหาแตกต่างกับฟ้องไม่ดังนัยฎีกาที่๗๗/๒๔๘๒ ศาลอุทธรณ์ยกฟ้องโจทก์เสียมิชอบ จึงให้ย้อนสำนวนไปให้วินิจฉัยในประเด็นข้องเท็จจริงแล้วพิพากษาใหม่(วิเศษ-อมาตย์-มนูภันย์วิมลสาร)ศาลชั้นต้น - นายศิริ อัศวานนท์ศาลอุทธรณ์ - พระทิพย์เบญญาแหล่งที่มากองผู้ช่วยผู้พิพากษาศาลฎีกาแผนกหมายเลขคดีดำศาลฎีกาหมายเลขคดีดำศาลชั้นต้นหมายเลขคดีแดงศาลชั้นต้นหมายเหตุรายการที่ 1/ ของหน้าที่ 1 พิมพ์คำพิพากษาปิดฉบับย่อ