ฎีกาที่ คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1413/2525

ประเด็นกฎหมาย

เครื่องหมายการค้าที่คล้ายกันจนทำให้สาธารณชนหลงผิด แม้ใช้กับสินค้าคนละประเภท ก็เป็นการละเมิด

หลักกฎหมาย

การพิจารณาความคล้ายคลึงของเครื่องหมายการค้าต้องพิจารณาโดยรวม (overall impression) โดยถือสารสำคัญเป็นหลัก และใช้สายตาของผู้บริโภคทั่วไปซึ่งไม่มีเวลาพิจารณารายละเอียดปลีกย่อย แม้สินค้าต่างประเภทกัน หากทำให้สาธารณชนหลงผิดในความเป็นเจ้าของก็เป็นการละเมิด

คำวินิจฉัย

เครื่องหมายการค้าของจำเลยคล้ายกับของโจทก์จนเป็นการลวงสาธารณชนให้หลงผิดว่าสินค้าของจำเลยเป็นสินค้าเจ้าของเดียวกับของโจทก์ อันเป็นการละเมิดต่อโจทก์ พิพากษากลับให้บังคับคดีตามคำพิพากษาศาลชั้นต้นที่ห้ามจำเลยใช้เครื่องหมายการค้าและให้เพิกถอนการจดทะเบียน

ข้อเท็จจริงสำคัญ

โจทก์เป็นเจ้าของเครื่องหมายการค้ารูปหัวสิงโตหน้าตรงอ้าปากคำรามในกรอบรูปไข่สองชั้น มีอักษร LION ใช้กับสินค้าจำพวก 15 จำเลยจดทะเบียนเครื่องหมายการค้ารูปหัวสิงโตหน้าตรงอ้าปากคำรามในกรอบวงกลมสองชั้น ไม่มีตัวอักษร ใช้กับสินค้าจำพวก 42 มีประชาชนหลงผิดว่าสินค้าของจำเลยเป็นของโจทก์ และจำเลยเห็นเครื่องหมายขอ

กฎหมายที่เกี่ยวข้อง

เนื้อหาคำพิพากษา (บางส่วน)

ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1413/2525บริษัท เอ. เอส. เอ. พัฒนา จำกัดโจทก์นายสืบสวัสดิ์ สืบมงคลชัยจำเลย ป.พ.พ. ม. 420 พ.ร.บ.เครื่องหมายการค้า พ.ศ.2474 เครื่องหมายการค้าของโจทก์เป็นรูปหัวสิงโตหน้าตรง อ้าปากคำรามอยู่ในกรอบรูปไข่สองชั้น ส่วนบนเป็นรูปลายฝรั่ง ส่วนล่างมีอักษรโรมันคำว่า "LION" ซึ่งแปลเป็นภาษาไทยว่า สิงโต อยู่ภายในกรอบสี่เหลี่ยมทับบนกรอบรูปไข่ ส่วนของจำเลยเป็นรูปหัวสิงโตหน้าตรง อ้าปากคำรามอยู่ภายในกรอบรูปวงกลมสองชั้น ไม่มีตัวอักษร ที่ใต้วงกลมมีรูปช่อรวงข้าวสองช่อโค้งรองรับตามขอบวงกลม แต่ไม่จรดกัน ระหว่างรวงข้าวทั้งสองช่อมีโบผูกห้อยชายอยู่ตรงกลาง หากพิจารณาแต่เพียงส่วนประกอบก็จะเห็นว่าเครื่องหมายการค้าของโจทก์จำเลยแตกต่างกัน แต่เมื่อพิจารณารวมทั้งหมดจะเห็นได้ว่าคล้ายคลึงกันมาก เพราะเป็นรูปหัวสิงโตหน้าตรงอ้าปากคำรามอย่างเดียวกัน ซึ่งเป็นสารสำคัญของเครื่องหมายการค้าของทั้งสองฝ่าย ทั้งข้อเท็จจริงฟังได้ว่ามีประชาชนหลงผิดว่าสินค้าของจำเลยเป็นสินค้าที่โจทก์ผลิตขึ้น จำเลยเห็นเครื่องหมายการค้าของโจทก์มาก่อน การที่จำเลยเลือกใช้เครื่องหมายการค้าเช่นเดียวกับโจทก์เป็นการใช้สิทธิโดยไม่สุจริต แม้จะใช้สำหรับสินค้าคนละประเภทกับโจทก์ ก็เป็นการลวงให้สาธารณชนหลงผิดว่าสินค้าของจำเลยเป็นสินค้าเจ้าของเดียวกันกับของโจทก์อันเป็นการละเมิดต่อโจทก์โจทก์ฟ้องว่า โจทก์เป็นเจ้าของสิทธิเครื่องหมายการค้าตราไลอ้อนหรือหัวสิงห์ ใช้กับสินค้าจำพวก ๑๕ สินค้าของโจทก์มีผู้นิยมแพร่หลาย จำเลยได้ยื่นคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าตราหัวสิงโต ใช้กับสินค้าจำพวก ๔๒ โจทก์เห็นว่าเครื่องหมายการค้าของจำเลยมีรูปลักษณะเหมือนหรือคล้ายคลึงกับของโจทก์จนสามารถลวงให้ประชาชนหลงผิดเข้าใจว่าเป็นสินค้าของ