ปัญหาว่าเงินที่อายัดและจ่ายให้จำเลยต้องเสียค่าธรรมเนียมเจ้าพนักงานบังคับคดีในอัตราใด ตามตาราง 5 ท้ายประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
การจ่ายเงินที่อายัดให้แก่ลูกหนี้ตามคำพิพากษา ซึ่งมิใช่เจ้าหนี้ผู้ขออายัด ต้องคิดค่าธรรมเนียมเจ้าพนักงานบังคับคดีในอัตราร้อยละ 1 ตามตาราง 5(4) มิใช่อัตราร้อยละ 3.5 ตามตาราง 5(2) เพราะตาราง 5(2) ใช้เฉพาะกรณีจ่ายเงินแก่เจ้าหนี้ผู้ขอยึดหรืออายัด
พิพากษาแก้เฉพาะค่าธรรมเนียมในเงินที่บริษัทประพันธ์ จำกัด จะได้รับไปเป็นว่า ให้คิดในอัตราร้อยละ 1 นอกจากนี้ให้เป็นไปตามคำพิพากษาศาลอุทธรณ์
กรมโยธาเทศบาลร้องขออายัดเงินค่าก่อสร้างสะพานของบริษัทประพันธ์ จำกัด ศาลแพ่งอนุญาตและนำเงินที่อายัดมาวางกองหมาย ต่อมาโจทก์และจำเลยตกลงให้บริษัทประพันธ์ จำกัด รับเงินบางส่วนตามคำพิพากษาไป ส่วนเงินที่เหลือให้กรมโยธาเทศบาลรับคืนไป ศาลแพ่งมีคำสั่งให้เงินที่บริษัทประพันธ์ จำกัด ขอรับต้องเสียค่าธรรมเนียมร้
ฎีกาตัดสินเกี่ยวกับปัญหาข้อกฎหมายคำพิพากษาศาลฎีกาที่ 261 - 262/2509กรมโยธาเทศบาล (โดยนายดำรง ชลวิจารณ์ รองอธิบดีรักษาราชการแทนอธิบดีกรมโยธาเทศบาล)โจทก์บริษัทประพันธ์ จำกัด (โดยนายประพันธ์ พันธ์รักส์วงส์ กรรมการ กับพวก)จำเลยบริษัทประพันธ์ จำกัด (โดยนายประพันธ์ พันธ์รักส์วงส์ กรรมการจัดการ)โจทก์ ป.วิ.พ. ม. 161, ตาราง 5 ค่าธรรมเนียมเจ้าพนักงการที่โจทก์ร้องขออายัดเงินของจำเลยและต่อมาได้มีการจ่ายเงินที่อายัดบางส่วนตามคำพิพากษาให้จำเลยไป เงินอายัดที่จ่ายให้จำเลยนั้นต้องเสียค่าธรรมเนียมเจ้าพนักงานบังคับคดีร้อยละ 1 ตามตาราง 5(4) ท้ายประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง เพราะเงินจำนวนนี้โจทก์ผู้เป็นเจ้าหนี้ผู้ขออายัดมิได้รับไปเลย กรณีไม่เข้าตาราง 5(2).คดีสองสำนวนนี้มีปัญหาเกี่ยวแก่ค่าธรรมเนียมเจ้าพนักงานบังคับคดี โดยกรมโยธาเทศบาลได้ร้องขอให้อายัดเงินค่าก่อสร้างสะพานของบริษัทประพันธ์จำกัด จำเลย(ซึ่งพิพาทกันอยู่ในสำนวนหลัง) ศาลแพ่งอนุญาต และได้มีการนำเงินจำนวนที่อายัดมาวางกองหมายตามคำสั่งศาลไว้แล้ว ต่อมาโจทก์และจำเลยตกลงให้บริษัทประพันธ์จำกัด รับเงินที่วางศาลบางส่วนตามคำพิพากษาไปได้ ส่วนเงินที่เหลือให้กรมโยธาเทศบาลรับคืนไป ศาลแพ่งอนุญาต กองหมายจึงคิดค่าธรรมเนียมเจ้าพนักงานบังคับคดี โจทก์และจำเลยแถลงต่อศาลว่าตนไม่ต้องรับผิดในค่าธรรมเนียมนี้ ศาลแพ่งมีคำสั่งว่าเงินที่บริษัทประพันธ์จำกัด ขอรับจากกองหมายต้องเสียค่าธรรมเนียมร้อยละสามครึ่ง ส่วนเงินที่กรมโยธาเทศบาลจะรับคืนไปให้เรียกค่าธรรมเนียมจากกรมโยธาเทศบาลร้อยละหนึ่ง เฉพาะค่าธรรมเนียมร้อยละสามครึ่งที่บริษัทประพันธ์จำกัดได้เสียไปนั้น ให้โจทก์และจำเลยช่วยกันออกคนละครึ่ง โจทก์และจำเลยอุทธรณ์ ศาลอุทธรณ์พิพากษายืน บริษัทประพันธ์ จำกัด ฎีกา ศาลฎีกาเห